2004 年 　8 月 编 　辑 　学 　报 Aug. 　2004 　第 16 卷 　第 4 期 ACTA EDITOLO GICA Vol. 16 　No. 4 　 增强科普文章标题吸引力的常用手法 陈 　志 　荣 (解放军健康杂志社 ,250014 ,济南) 摘 　要 　举例说明 6 种增强科普文章标题吸引力的方法。 手法各异 ,但其共同点是利用一切可以利用的语言表 关键词 　科普文章 ;标题 ;吸引力 达和美学修饰手段 ,尽可能地使文章标题新颖简明、形 中图分类号 　G 237. 5 象生动 ,具有感召力、感染力和吸引力。 Common methods to enhance attraction of titles of scientif ic popular articles ∥Chen Zhirong 1 　运用修辞方法 Abstract 　Through reviewing the articles published in scientific 11 　比喻 popular periodicals in recent 10 years , combining the author ’s 例 1 　但见死鼠如见虎 longterm experience , this paper suggests and cites 6 methods that could enhance the attraction of titles of the scientific popular 鼠疫是一种人兽共患的烈性传染病,主要感染鼠 articles. 类和人类。该病不但会在鼠类之间广泛传播 ,而且还 Key words 　scientific popular article ; title ; attraction 可以通过多种途径传染给人类。在缺乏有效防治方法 Author ’s address 　 PLA Health Journal Publishing House , 的古代和近代 ,此病患者的病死率是非常高的 ,所以在 250014 , Jinan , China 当时 ,人们看到死鼠犹如看到猛虎那样恐惧就不足为 一般人阅读科普文章的习惯是先浏览标题 ,如果 怪了。此题采用了明喻的修辞方法。 标题能引起自己的阅读兴趣 ,才会去仔细阅读全文 ;所 例 2 　脸色 :健康的晴雨表 以,标题的吸引力、感染力如何 ,在很大程度上影响着 在病态下 ,人的脸部可出现蜡黄、苍白、潮红、青 科普文章的利用率。笔者翻阅了近 10 年数种医学科 紫、污黑等颜色 ,这 5 种脸色往往象征不同的疾病 ,如 普刊物 ,发现各刊物在增强标题吸引力方面所采用的 肝病、贫血、肺结核、心脏病和肾病。一个有经验的临 　　思考 2 　“非典”事件使我们深感:科技期刊编辑 [2 ] 　李频. 期刊策划导论[ M ]. 石家庄 :河北教育出版社 ,2000 对社会关注的敏锐性是何等的重要。期刊编辑策划的 [3 ] 　浙江中医学院学报编辑部. “非典”,我们共同抗